美国华人联合会：
下周一向法庭递交陈述
据美国华人联合会（United Chinese Americans ，UCA） 官方公众号7月10日发布的信息，“UCA或将在下周一向位于波士顿的联邦法庭递交支持哈佛和MIT起诉川普政府的ICE所做出的有关外国留学生签证新规定的法庭之友的陈述（Amicus Brief)。”该华人联合会呼吁“中国留学生或华裔留学生”尽快提供信息，协助完成该陈述。
以下是呼吁信件原文：
各位朋友，我们都曾J P $ @ Z + 6是昨天的留学生。今天许多在美的中国或华^ M U人留学生就是明天的我们。他们这几年在美国留学碰到了太多他们不应该碰到的问题。UCA或将在下周一向位于波斯顿的联邦法庭递交支持哈佛和MIT起诉川普政X N } [ .府的ICE所做出的有关外国留学生签证新规定的法庭之友的陈述（Amicus Brief)。UCA将对这些新一a – E x m H代留学生们予以帮助，使他们在美国能尽量安心完成学业，让他们在美国的经历成为他们人生中最值得纪念的时刻。这既是我们的一份心意，n R 2 [也是我们的一份职责。我们需要得到您立即的帮助！请您在看到我! Q N q X A们的声明后，尽快联系{ x & r } 7下您身边所熟悉的来自任何国家和地区的中国留学生或华裔留学生，询问他们是否会因为这个新规则的生效而对他们的生活、学习、健康、旅行和未来的规划产生不利影响。如果他们有这方面的（潜在）问题，请他们立即和我w . C P { g 7 U们联系。您如果和中国留学生组织（CSSA）的负责同学熟悉，也请您立即让他们和我们联系。我们的电话是(202) 642-5060, 或者电邮我们 info@ucausa.org 多谢 下周一将截止。急需您的帮助！薛海培President of UCA
UCA Statement on Trump Administration’s New Visa Rules Regarding International Students
Wb l Jashington, DC
July 9th, 2020
United Chinese Americans (UCA), a natioi L A O & z – /nal organizationx N 3 & ! U t 7 representing people with Chinese heritage in America, condemns the recent d} p l %irective by the Trump Administration’s Immigration and Customs Enforcement (ICE) that would strip the international studQ p : [ L n uents of their U.S. visa or compel them to leave the United States, if their coursework were entirely online.
The ill-conceived direl o s 6 q p T L ?ctive would adversely impact more than one million international students in the United States. Having the largest share of the intH Z Cernational student& 7 P body, with 369,548 students or about one third of the total foreign students in America in 2019, Chinese students would undoubtedly bear the brY S m qunt of such a decision. Many C} 2 } _ Khinese students have reached out to UCA, expressing their concerns, such as experiencing anxiety, fear of possible deportation, lack of safe or easy international| H X / B y travel options, and potential interruption to complete their education in America.
“It is shameful the Trump Administration continues to use foreign students to politicize the pandemic and score political points. These students, thousands of miles away from their families and loved ones, deserve our outmost sympathy and support during this pandemic. They should have the option to remain in this country to complete their education in the safest and most undisrupted manner possible,” says Haipei Shue, President of UCA.
UCA calls on Chinese student and scholar associations as well as individual students throughout theh _ m R 8 % Y J United State| ~ D R D m q X +s to contact UCA immediately to share their concerns and consider joining UCA for probable legal actions against the Trump A! % r W % t =dministration. UCA would like to offer more support to Chinese students and their associations during this most difficult time of the pandemic. Plea9 k o P 2 }se call us at (202) 642-5060 or e-mail us at info@ucausa.org
华人权益促进会：
谴责川普政策公然攻击移民
成立超过50年的知名华人组织美国华人权益促进会（Chinese for Affirmative Action，CAA，简称华促会）也在本周公开发表声明谴责川普政府对学生签证的最新政策。指出“这是另一个公然攻击移民，企图实现他们长期以来想要使美国再次成为白! ) ; N H人主导的运动的一部分。”
以下为华促会声明全文：
华人N = ` /权益促进会（CAA）谴责川普政府和移民海关执法局(ICE)宣布的，可能会对超过100万留学生及其家属采取大规模的执法和驱逐行动的新政。由美国移民和海关执法局发布的这一政策宣布，受新冠病毒疫情的影响，正在进行学术与职业培训的国际学生，如就读期间仅能参加全部远程，线上课程，他们所持有的F1或者M1签证将被中止。如果这些签证持有者就读的学校不修改其全部虚拟学习的计划，学生就必须转到至少提供部分在校面授学习的学校，否则就得离境。“该政策不仅不t r 3合情理，也难以执行。川普政府不以领导力解决公共卫生危机，反而将疫情作为武器，$ Q p C t 2 ! 8 t进一步限制我们的移民和教育系统。这是另一个公然攻击移民，企图实现他们长期以来想要使美国再次成为白人主导的运动的一部分。”华促会政策倡导主任冯弘美说。2018-2019年，超过一百万名国际学生在美国学习与生活，其中超过70%来自亚洲国家，包括中国、印度、韩国和越南。目前，由于各学校的虚拟远程学习政策以及各地的公共健康指导原则都各不相同，具体有多少持有F-1和M-1签证的国际学生会受到这一政策的影响还不确定。但国际学生和学者使我们的高校可以为所有学生提供更多的多样性和活力。在这个日益全球化和互相紧密连接的世界上，文化和学术交流与合作比以往任何时候都更加重要。华促会联合行政主任崔贞文（Cynthia Choi）认为，“现在不是在我们的公共健康与移民政策领域玩政治游戏的时候。这种鲁莽的做法只会使疫情更加严重，使学校和学生陷入难以预料的困境。但这届政府已经表明，他们更感兴趣的是妖魔化移民以及留学生和学者，尤其是来自中国的留学生和学者，以强化他们排外的政治倾向。”华促会呼吁政府与议会立即撤销这一政策，同时，我们也坚定的与学生们以及持续受到特朗普政府反移民政策影响的人们站在一起。这一政策受到了高等和职业院校的强烈批评，预计高校们将在法庭上挑战该政策。华促会倡导一个拥有包容、同情和正义的价值观的移民制度，并确保学生、家庭和工人们能够没有担忧的生活在美国，并发挥他们的最大潜力。有可能被该政策影响的个人，应当与所在机构的国际事务办公室联_ U i H + k : R系，并通过联系移民律师，寻求法律建议。同时，华促会也专门开设有移民服务热线：(415)761-3222，如果您有困难，也可以通过该热线寻求帮助。
