巴黎第三大学Université de Paris 3 Sorbonne Nouvelle
- 学校性质:公立
- 学历程度:本科/研究生/博士/其他
- 学校人数:17838
- 学校网址:www.univ-paris3.fr
巴黎第三大学(Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)又称“新索邦大学”,建立于1970年,法国社会文化及语言文学类专业最权威的的大学之一,拥有世界著名的巴黎高等翻译学院ESIT。巴黎三大起源于原巴黎大学文学系,前身是建于1257年的索邦神学院,作为老牌文科强势院校,三大在语言、文学、艺术&媒体及人文社会科学等领域提供本硕博阶段的高质量教学。
巴黎第三大学于2014年底与巴黎第五大学、巴黎第七大学、巴黎第十三大学以及巴黎政治学院、巴黎东方语言文化学院、法国公共卫生高等研究学院、巴黎地球物理学院,结为索邦巴黎西岱大学(Sorbonne Paris Cité)
索邦巴黎西岱大学是法国卓越大学计划(Idex)第二批院校之一,该计划总体目标是通过改革法国高等教育行政体制,整合大学、大学校和研究所,到2020年打造10所世界一流的综合性研究型大学。
2019年U.S.News世界大学排名第67位,法国第二。
主要学科
主要学科设置:巴黎第三大学提供110种国家文凭和13种大学校颁文凭课程,涉及学科领域如下:表演艺术(电影与广播电视、戏剧); 信息、传播交流与文化媒介; 语言科学、外语教学法(其中包括对外法语); 外语:外国语言文学与文化(德语、英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语、阿拉伯语)、应用外国语; 文学(法国文学、比较文学)人文与社会科学(欧洲研究、拉丁美洲研究)。 巴黎第三大学能以继续教育和远程教学方式传授前述部分课程。
优势
硕士对外法语教学法系(Département Didactique du Français Langue Etrangère – DFLE)招收希望进修法语语言学与文学知识,并获得外国语法语教学法技能的学生。普通及应用语言学和语音学学院(ILPGA)则专致于语言与言语(语言学与语音学)普通领域的教学与研究。
特色
巴黎高翻,全称为巴黎第三大学高等翻译学院(ESIT),隶属于巴黎三大,为一所公立学院,是世界顶尖的高翻殿堂之一。其会议同声翻译硕士(Master professionnel : Interprétation de conférence)的入学要求非常高,除了母语以外,还要求极其熟练地掌握2-3种外语,其毕业生能够在大型国际会议中担任同生传译的工作。现在越来越多的国际会议都有中国参加,对中文同声传译的需求也越来越大。