法国留学的要求不高,而且费用也很经济实惠,所以每年都有大量学子留学法国。接下来和出国留学网小编一起来看看法国留学如何写动机信。
首先来看看动机信的书写内容。
1IntroductiJ % @ q ) n ? Jon 序言
明确告知这封动机信的目的:为什么要写这封动机信?为什么要申请这个专业?动机信的阅览者每天要读几十封动机信,因此尽量写出自己的特v ` D s 4 u点,并在一开始就尽量引人注意。
注意:不要开始讲述自己的人生经历,直奔重点。
2Prsentez-vous 自我介绍
阐述自己为申请专业而进行的培训(本科相关专业等),点明自己的所在的大学与专业,说明自己为申请商学院而从事的职业经历。重点突出能打动评委的元素。
3L'Ecole 学校
写出申请商学院的课程、方向、教育方法等中打动和吸引你的部分,表现出你强烈的意愿!
4Vos arguments et ambitions 你的论点与雄心
接着就要就你的情况进行论证。展现你的品质和相关经历(课程、实习、工作……),说出能将你自身经历与商学院项目结合的元素。
说服评委你的职业计划与抱负都与申请的专业相符合,说出自己未来的计划,并与自己的过往经历相结合。
5Conclusion 总结
总结自己申请该商学院的动机,并附上结尾礼貌用语。
接着来看看书写的技巧。
1、动机信篇幅1页就够了,要突出重点,强调你的能力和意愿等。切忌长篇大论!
2、版面要清楚明白,字体要统一,排版不要乱七八糟。
3、注意书信规则,语法问题。因为中国留学生的法语水平还没到非常好的水平,所以可以请老师、同学帮忙修改下。
4、不要写空话大话,不切实际的话,要写实际的经验,真实取得的成果。
5、不要过度谦虚。中国人的习惯会说一些“我不是最优秀的,但我会努力的”这样的话。最好在动机信里不要写,毕竟中法习惯不同。法国人可能会认为,既然你不是最优秀的,那我为什么要录你,为什么不去找最优秀的呢。那这里,留学网小编可以建议大家说些比较自信的话。比如说,“我相信我是最合适的人选”等等。但也不要过度自信。要掌握个度。
6、不要乱抄。网上会有很多动机信模板之类的。你应该做的是参考,而不是照抄。每个人特点不同,你要自己发掘自己的独特之处。希望大家都能注意到细节问题,掌握这些小细节,动机信会越写越出色。
最后给大家带来一篇参考范文J 7 g 6 g l。
Objet : Candidature pour le Master ?Management de la Culture,des Arts et du Patrimoine?parcours Gastro~ h # Pnomie, Vin et Tourisme
Canton, le 17 novembre 2017
Monsieur,
Je me permets de vous adresser ma candidature afin de poursuivre mes tudes au sein de l’ITBS de l’Universit d’Angers.
Je suis actuellement en 4me anne de l’IFCT de l’Universit de Guangzhou et j’obtiendrai en juin 2012 un dipl?me de licence d’ingnierie des services du tourisme, option h?tellerie et% h [ z : p 0 / 5 restauration.
Ma candidature est le rsultat d’une rflexion profonde sur la qualit des disciplines9 ~ u / . dispenses par L’ITBS d’Angers. Mes centres d’intrts sont en grande partie lis cette formation et comme tout le monde le sait, la France possde une longue histoin ; F j a ] @ = lre et une culture brillante dans le domaine de la gastronomie et du vin ce qui me sduit beaucoup. QuaF ) c v v d } $ (nd j’tais enfant, j’avais comme v?u le plus cher de dguster toute les cuisines du monde et d’avoir le gnie de faire la cuisine. J’espre donc que vous pourrez me donner cette occasion de ralj | e $ O S |iser ce voeu, et de pouvoir approfondir mes connaissances dans ce domaine.
Lors de mes quatre annes passes l’univF O Y %ersit, j’ai dvelopp la ma?trise de la langue fran?aise mais aussi la connaissance professionnelle du tourisme. Ce sont deux matires o je me sens l’aise, qui me plaisent vraiment et qui sont indispensables pour le parcours Gastron) k b o h $ t :omie, Vin et Tourisme. Pendant mes stages canton, j’ai rencontr beaucoup de fran?ais, et j’ai particip de nombreux vnements fran?ais, qui m’ont permis de me familiariser avec le savoir vivrk K 1 6 Ce et la pense fran?aise. Chaque exprience a renforc ma dtermination de partir tudier en France, et j’ai confr ! r 4 9 j n ) iiance en moi, aussi je compte vraiment sur cette opportunit.